Rapport Weber sur la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les Etats membres au retour des ressortissantes de pays tiers en séjour irrégulier

A6-0339/2007 - 18/06/2008 11:40:01

 

Amendement 75 et 94 (identiques) pour le rejet de la directive, déposé par le groupe de la Gauche unitaire (GUE/NGL) et par le groupe des Verts

 

114 voix + pour l’amendement de rejet

ALDE

 : Degutis, Pannella, Staniszewska

GUE/NGL

 : Adamou, Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brun, Droutsas, Figueiredo, Flasarova, Guerreiro, Guidoni, Henin, Holm,

Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Kohliček, Liotard, Markov, Maštalka, Meijer, Meyer Pleite, Musacchio,

Papadimoulis, Pfluger, Portas, Ransdorf, Remek, Rizzo, Seppanen, Sondergaard, Strož, Svensson, Triantaphyllides,

Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM

 : Batten, Bloom, Clark, Dahl, Farage, Goudin, Lundgren, Nattrass, Titford, Whittaker, Železny

NI

 : Allister, Knapman, Martin Hans-Peter, Mote, Wise

PPE-DE

 : Hennicot-Schoepges, Iacob-Ridzi, Iturgaiz Angulo, Sogor, Winkler, Zanicchi

PSE

 : Casaca, Castex, Chiesa, Fava, Ferreira Anne, Grabowska, Gurmai, Hutchinson, Jorgensen, Laignel, Le Foll,

Lienemann, Napoletano, Navarro, Pribetich, Savary, Vaugrenard

Verts/ALE

 : Aubert, Auken, Beer, Breyer, Buitenweg, Cohn-Bendit, Cramer, Evans Jill, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de

Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Hudghton, Irujo Amezaga, Isler Beguin, Jonckheer, Kallenbach,

Kusstatscher, Lagendijk, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Onesta, Ruhle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Smith,

Staes, Trupel, Turmes, Ždanoka

 

538 voix contre - l’amendement de rejet

ALDE

 : Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Beaupuy, Birutis, Bowles, Budreikait÷, Busk, Busoi, Cappato, Carlshamre, Cavada,

Chatzimarkakis, Cocilovo, Costa, Csibi, Dăianu, Davies, Deprez, De Sarnez, Dičkut÷, Donnici, Drčar Murko, Duff, Ek,

Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Gibault, Griesbeck, Guardans Cambo, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in ’t Veld,

Jaatteenmaki, Jensen, Juknevičien÷, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lehideux, Losco, Lynne,

Manders, Mănescu, Matsakis, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Ortuondo Larrea, Panayotov, Piskorski, Pohjamo,

Polfer, Prodi, Raeva, Ries, Riis-Jorgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Starkevičiūt÷, Susta, Szent-Ivanyi, Toia,

Vălean, Van Hecke, Veraldi, Virrankoski, Wallis, Watson, Weber Renate

IND/DEM

 : Blokland, Couteaux, Krupa, Louis, Tomczak, de Villiers, Wojciechowski Bernard

NI

 : Baco, Belohorska, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Kozlik, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Pen

Marine, Martinez, Molzer, Rivera, Romagnoli, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE

 : Albertini, Andrikien÷, Angelakas, Ashworth, Atkins, Audy, Ayuso, Barsi-Pataky, Bauer, Beazley, Becsey, Berend, Boge,

Bonsignore, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brok, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Busuttil,

Buzek, Carollo, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cederschiold, Chichester, Chmielewski, Coelho, Daul, David,

De Blasio, Demetriou, Descamps, Des, Deva, De Veyrac, Diaz de Mera Garcia Consuegra, Dimitrakopoulos,

Dombrovskis, Doorn, Doyle, Duchoň, Duka-Zolyomi, Elles, Esteves, Evans Jonathan, Fatuzzo, Ferber, Fernandez

Martin, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Foure, Fraga Estevez, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gal, Gaľa, Galeote,

Garcia-Margallo y Marfil, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzes, Gewalt, Gklavakis, Glattfelder, Goepel, Gomolka,

Graca Moura, Grasle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetete, Guellec, Gutierrez-Cortines, Handzlik, Harbour,

Heaton-Harris, Herranz Garcia, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hokmark, Hoppenstedt, Hudacky, Ibrisagic, Itala,

Jackson, Jałowiecki, Jaroka, Jeggle, Jeleva, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kauppi,

Kirkhope, Klamt, Klas, Koch, Konrad, Kušėis, Landsbergis, De Lange, Langen, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese,

Lopez-Isturiz White, Lulling, Luque Aguilar, McGuinness, McMillan-Scott, Mann Thomas, Marinescu, Martens, Mauro,

Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Mendez de Vigo, Mikolašik, Millan Mon, Mitchell, Mladenov, Naranjo Escobar,

Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Oomen-Ruijten, İry, Pack, Papastamkos,

Patriciello, Peterle, Petre, Pieper, Pietikainen, Pīks, Pinheiro, Pleštinska, Podesta, Pomes Ruiz, Popa Mihaela, Popa

Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiro, Rack, Reul, Ribeiro e Castro, Roithova, Rovsing, Rubig,

Saifi, Salafranca Sanchez-Neyra, Sanz Palacio, Sartori, Saryusz-Wolski, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt,

Schopflin, Schroder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottova, Sommer, Spautz, Šťastny, Stauner,

Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surjan, Szajer, Tannock, Toubon, Trakatellis, Ulmer,

Urutchev, Vakalis, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Vlasak,

Vlasto, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, von Wogau, Wohlin, Wortmann-Kool, Zaborska, Zahradil,

Zaleski, Zappala, Zatloukal, Zdravkova, Zieleniec, Zvěřina, Zwiefka

PSE : Arif, Arnaoutakis, Assis, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Battilocchio, Batzeli, Beňova, Bono, Borrell Fontelles,

Bostinaru, Botopoulos, Boursier, Bourzai, Bozkurt, Bullmann, van den Burg, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero

Gonzalez, Cashman, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, CorlăŃean, Cremers, CreŃu Corina, Cretu Gabriela, De

Rossa, Desir, De Vits, Dobolyi, Douay, El Khadraoui, Ettl, Evans Robert, Farm, Falbr, Fazakas, Fernandes, Ferreira

Elisa, Fraile Canton, Franca, Garces Ramon, Garcia Perez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante,

Goebbels, Golik, Gottardi, Grau i Segu, Grech, Groner, Groote, Hansch, Harangozo, Hasse Ferreira, Haug, Hedh,

Hegyi, Herczog, Howitt, Hughes, Iotova, Jacobs, Jons, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Koppa, Kosane Kovacs, Krehl,

Kreissl-Dorfler, Kuhne, Lambrinidis, Lavarra, Lefrancois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Levai, Liberadzki, Lyubcheva,

McCarthy, Madeira, Maňka, Marini, Martinez Martinez, Matsouka, Medina Ortega, Menendez del Valle, Miguelez

Ramos, Mikko, Moraes, Moreno Sanchez, Morgan, Myller, Nechifor, Neris, Obiols i Germa, Oger, Paasilinna, Pahor,

Panzeri, Paparizov, Pascu, Patrie, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Podimata, Poignant, Prets, Rapkay,

Rasmussen, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Salinas

Garcia, Sanchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Schulz, Segelstrom, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Sornosa

Martinez, Sousa Pinto, Stihler, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, łicău, Titley, Trautmann, Tzampazi, Van

Lancker, Vigenin, Walter, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yanez-Barnuevo Garcia

UEN

 : Angelilli, Aylward, Berlato, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Ryszard, Didžiokas, Foglietta, Foltyn-

Kubicka, Gobbo, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Muscardini, O Neachtain,

Pęk, Piotrowski, Pirilli, Podkański, Robusti, Rogalski, Roszkowski, Rutowicz, Ryan, Speroni, Szymański, Tatarella,

Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE

 : Tıkes

 

11 abstentions 0

ALDE

 : Czarnecki Marek Aleksander, Geremek, Harkin, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz

IND/DEM

 : Georgiou

NI

 : Bobošikova, Hannan, Helmer

PPE-DE

 : Panayotopoulos-Cassiotou

Verts/ALE

 : van Buitenen