La sélection du Monde diplomatique en español

Bienaventurados los pobres

samedi 30 septembre 2017   |   Olivier Cyran
Lecture .

“El que puede trabajar, pero no quiere, no tiene derecho a la solidaridad. El derecho a la pereza no existe en nuestra sociedad.”
El canciller Gerhard Schröder entrevistado en Bild, 6 de abril de 2001

“Los costes salariales han alcanzado un nivel que ya no es soportable para los asalariados y que impide a los empleadores generar actividad. (...) Vamos a tener que recortar el gasto del Estado, promover la responsabilidad individual y exigir más esfuerzo por parte de todos.”
Gerhard Schröder, discurso en el Bundestag, 14 de marzo de 2003

“La miseria no es la pobreza del monedero, sino la pobreza del espíritu. A las clases inferiores no les falta dinero, les falta cultura. (…) La pobreza resulta de su comportamiento, es una consecuencia de la baja cultura.”
Walter Wüllenweber, editorialista, Stern, 16 de diciembre de 2004

“La pobreza no es una cuestión de dinero. (…) Lo importante para una familia es saber gastar su dinero. (…) Una comida en un restaurante de comida rápida es no solo peor para la salud sino también más cara que un guiso con verduras de temporada.”
Renate Schmidt, ministra federal de la Familia (Partido Socialdemócrata, SPD), Bild am Sonntag, 27 de febrero de 2005

“Solo aquel que trabaja debe poder comer.”
Franz Müntefering, presidente del SPD, vicecanciller y ministro federal de Trabajo y Asuntos Sociales, ante el grupo del SPD en el Bundestag, 9 de mayo de 2006

“Si usted se lava y se afeita encontrará un trabajo.”
Kurt Beck, presidente del SPD, dirigiéndose a un desempleado, Wiesbadener Tagblatt, 13 de diciembre de 2006

“Un investigador lo afirma : ¡132 euros al mes bastan para vivir !”
Titular de Bild, 6 de septiembre de 2008

“El aumento de Hartz IV ha dado un empujón a las industrias del tabaco y el alcohol.”
Philipp Missfelder, diputado de la Unión Demócrata Cristiana (CDU por sus siglas en alemán) en el Bundestag, comentando en un discurso el aumento de 4 euros de la prestación mensual Hartz IV,
15 de febrero de 2009

“Los debates en torno a Hartz IV adquieren un cariz socialista. (…) Aquel que promete al pueblo una prosperidad sin esfuerzos abre la puerta a una nueva decadencia romana.”
Guido Westerwelle, secretario general del Partido Liberal Alemán (FDP por sus siglas en alemán),
vicecanciller y ministro federal de Asuntos Exteriores, Die Welt, 11 de febrero de 2010

“En lugar de cobrar estando inactiva, la gente debería hacer un trabajo de utilidad pública. (…) En Berlín, se podría contratar a veinte desempleados Hartz IV en cada distrito para controlar si los dueños de perros recogen los excrementos de sus animales. (…) Así se matarían dos pájaros de un tiro : los desempleados obtendrían una nueva ocupación y los berlineses una nueva ciudad.”
Claudia Hämmerling, diputada de Los Verdes en el Parlamento de Berlín, Bild, 6 de abril de 2010

“Proveemos a los empleadores de material humano barato.”
Un colaborador de un Jobcenter berlinés citado por Die Süddeutsche Zeitung,
9 de marzo de 2015



Olivier Cyran

Periodista. Coautor con Julien Brygo de Boulots de merde ! Du cireur au trader, enquête sur l’utilité et la nuisance sociales des métiers, La Découverte, París, 2016.


Partagez cet article



Articles les + lus



Soutenez-nous

Faites un don !



A lire également