« Il est très étrange et révélateur de voir un vice-président en exercice conspirer ouvertement contre une présidente », s’insurge, le 18 avril, la présidente brésilienne Dilma Rousseff, mettant en (...)

La presidencia del actual gobernante del Paraguay, Horacio Cartes ya cuenta con varios hechos históricos durante su mandato, pero ellos no provienen de los logros de su gestión, todo lo contrario, (...)

Le pape François achève une tournée historique en Amérique latine. Entre le 5 et le 12 juillet, le pontife originaire d’Argentine a visité l’Equateur, la Bolivie et le Paraguay. Entre le 7 et le 9 (...)

Se llama Juana evangelista Martínez. Tiene seis hijos. La mayor tiene doce años, el más pequeño cinco. A veces llora porque no tiene nada para alimentarlos. No tiene tierra, le han prestado una casa. (...)

Elle s’appelle Juana Evangelista Martínez. Elle a six enfants. L’aîné a douze ans, le plus petit cinq ans. Elle pleure parfois parce qu’elle n’a rien à leur donner. Elle ne possède pas de terre, on lui (...)

Le Sénat paraguayen a invoqué le 22 juin 2012 une disposition de la constitution qui l’autorise à destituer le président lorsque celui-ci a « mal rempli ses fonctions ». Le président, en l’occurrence, (...)

« J’affirme que le document de Rio+20 constitue une grande avancée et une victoire car je n’ai jamais connu une autre réunion sur l’environnement qui ait débouché sur l’adoption d’un document consensuel (...)

Sus colaboradores ya le encontraron el título. “Es el presidente de los paraguayos”, lo llaman, para diferenciarlo del cargo de presidente del Paraguay que Fernando Lugo perdió con la destitución del (...)

Pour la deuxième fois en trois ans, l’Amérique latine est confrontée à un coup d’Etat « constitutionnel » dans l’un de ses pays [31]. C’est aujourd’hui au Paraguay de goûter le retour aux affaires de la (...)

En las primeras horas del domingo, el presidente electo por los paraguayos, Fernando Lugo, abandonó la postura de resignación que mantenía desde el viernes, cuando depuesto, y tomó una actitud que (...)